Une démarche que Meziane Rachid allait entamer avant sa mort. Nna Cherifa a fait un récital à Paris dans une salle comble. Il représente l’affirmation d’une certaine identité, le retour à des racines ancrées très profondément dans l’histoire de l’ Algérie. Né quelque part en duo avec Maxime Le Forestier. Écrites en kabyle ou en français , ses chansons ont cependant une portée universelle et se veulent mondiales. Navigation Accueil Portails thématiques Article au hasard Contact. Bon nombre des chansons d’Idir ont fait l’objet de reprises multiples, et elles ont toujours – année après année – une place de choix dans la programmation musicale des mariages kabyles et autres.
| Nom: | chanson idir ssendu |
| Format: | Fichier D’archive |
| Système d’exploitation: | Windows, Mac, Android, iOS |
| Licence: | Usage Personnel Seulement |
| Taille: | 55.47 MBytes |
Idir participe aussi à un duo très symbolique Azwaw 2 avec le chanteur algérien de musique raï Cheb Mami , sur l’album de ce dernier intitulé Meli Meli. Sa première démarche fut de contacter le chanteur Idir. Idir ne se destinait pas à la chanson. Et ce geste de la part de Idir, il ne le fera que grandir au yeux des autres et des siens aussi. Fable Tamacahut 2 avec Titi Robin 5: Homme de conviction, Idir participe souvent à des concerts pour soutenir différentes causes.
Baratte-toi, baratte-toi petit lait et donne-nous un morceau de beurre comme on le souhaite. Rares sont les personnes qui ne connaissent pas cette chanson, ou du moins son refrain. Qui dit Ssendu, dit le chanteur Idir. Une démarche que Meziane Rachid allait entamer avant sa mort.
Arrivé sur place, la Sacem est catégorique: Son fils, Saïd Ouali Yala, décide de reprendre les choses en main. Sa première démarche fut de contacter le chanteur Idir.
Paroles et traduction de la chanson «Ssendu (Voie Lactée)» par Idir
Après plusieurs mois, le fils se retrouve face à Idir. Promesse lui a été faite: Faux, dans la mesure où dans le répertoire français, il est écrit noir sur blanc que les paroles et la musique sont de Hamid Cheriet. La famille Yala continue alors ses démarches.
Le chanteur Idir ne nie pas, mais ne facilite pas la tâche. En octobreIdir avait clairement affirmé à Saïd Ouali Yala: Ils se partagent les revenus. Cela est inscrit dans le registre international avec une codification internationale.
Contacté, le chanteur Idir explique sa version des faits: Je vous signale que la chanson passait telle quelle sur les ondes de la radio chaîne II. Nous avons sympathisé et sommes devenus amis. Nous nous sommes revus plusieurs fois par la suite. A une de mes venues au pays, je lui ai posé la question suivante: Mais pourquoi donc sendu chanson a-t-elle été enregistrée autrement en France?
Il a eu mille fois le temps de le faire. Je suis prêt à rencontrer la famille. Je suis droit dans mes bottes. Il part encore plus loin: Ceci dit, rien ne se fait par erreur, il y a certainement une explication.
Je ne comprends pas pourquoi Idir ne dit jamais le contraire. Pourquoi on étouffe toujours le parolier? Il a volé beaucoup de monde: Il a toujours déclaré ses ouvres a qui de droit.
Kabyles, quelque soit le talent de ce monsieur et quelque soit le service rendu à la culture kabyle, tout le monde ne peut contester, sur ces points, son travaillé sa contribution…. Au fait, va—il donner des explications, celà fait quelques semaines que cette affaire traine….?
Traduction Ssendu – Idir paroles de chanson
Vive la Kabylie libre. Il appartient à tous donc à personne. Nous agissons plus par émotion que par raison. Nna Cherifa a fait un récital sxendu Paris dans une salle comble.
Idir : paroles de Ssendu, textes de musique kabyle
Elle a été tout simplement escroquée. Que justice lui soit rendu à titre posthume à ce grand poète Meziane Rachid. Et ce geste de la part de Idir, il ne le fera que grandir au yeux des autres et des siens aussi.
Et la fameuse radio numidia qui lui rend hommage! Décidément,pas d exception a la idri Meziane Rachid était déjà dans le milieu artistique.
Il savait parfaitement comment ça fonctionne. IDIR qui etait encore lyceen ne pouvait pas le voler. Surprise Son fils, Saïd Ouali Yala, décide de reprendre les choses cjanson main. Facebook Twitter Print Google.
On connaît désormais le nom des ivir nouveaux éléments chimiques! Leave a Reply Cancel reply Your email address will not be published. Comment Name Email Website.